Просмотр кода страницы Шейх аль-ислям аль-Хамиди

{{заготовка}}
'''Шейх аль-ислям аль-Хамиди'''

Шейх ал-ислам ал-Хамиди Ал-Иткан фи тарджамат ал-Кур'ан ["Совершенство в переводе Корана"]
Шайх ал-Ислам б. Асад Аллах ал-Хамиди (1869–1911) – религиозный деятель, богослов, автор многочисленных работ по исламским наукам. Обучался в Медресе Марджанийа у Ш. Марджани, а позже и в Мухаммадийа у ‘А. Баруди. До 1904 г. работал преподавателем в религиозной школе ‘Усманийа. С 1904 г. – имам-хатиб мечети и мударрис медресе д. Яхшебаево Мензилинского района (Татарстан). Тафсир Хамиди вышел в Оренбурге (1907), в Казани (1911), переиздан в Токио (1950), Стамбуле (1984) и в Катаре (1985).

В основу этого комментария к Корану легли работы ас-Суйути в области коранической экзегетики. Само название тафсира указывает на схожесть с работой ас-Суйути Ал-Иткан фи ‘улум ал-Кур’ан. Комментарии к Корану последнего пользовались популярностью в татарской среде, о чем свидетельствует его издание на арабском языке в Казани.

Тафсир предваряет подробный тематический указатель к Корану, в котором указывается, какие вопросы /маса’ил/, догматики /’ака’ид/ и права /an-фжх/ рассматриваются в той или иной суре, здесь же перечисляются имена коранических пророков. Иногда, как в случае с девятым айатом суры ат-Тауба, приводятся высказывания Пророка и его сподвижников, а также различные мнения средневековых богословов по вопросам, обсуждаемым в процессе комментирования.

{{Категория
|Переводчики Корана
|Татарский язык
}}