Вознаграждение - История изменений

https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Вознаграждение - История изменений 2026-10-15T21:23:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20686&oldid=prev Maqivi в 00:19, 6 мая 2023 2023-05-06T00:19:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:19, 6 мая 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Строка 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 29:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Коран]]е используются два вида [[Метафора|метафор]] в отношении вознаграждения и наказания. Первый из них — [[торговля]] [{{hqa5|9:111}}; ср. {{hqa|4:74}}]. Сделка с Аллахом также называется [[заём]]ом [{{hqa5|2:245}}; {{hqa9|57|11|18}}; {{hqa5|64:17}}]. Другая торговая метафора — это [[Весы]], на которых все дела будут точно взвешены {{hqa0|21:47}}. Выполняя свою часть сделки с человечеством в полном объёме, Аллах не относится «не&shy;справедливо», не «обманывает» и не «обсчитывает», а также не растрачивает преимущества человека. Другой вид ме&shy;та&shy;фо&shy;ры но&shy;сит [[суд]]ебный характер. В нескольких [[аят]]ах День суда напоминает нам о земном суде, где виновные наказывают&shy;ся, а не&shy;виновные освобождаются {{hqa0|84:7-9|92:15-17}}. Вознаграждение может быть, в первую очередь, связано с торговлей, при&shy;бы&shy;лью, доходом т. д., тогда как наказание и освобождение относятся к судебной сфере. В подавляющем большинстве [[аят]]ов ос&shy;во&shy;бождение от наказания связано с блаженством в [[Рай|Раю]]{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В [[Коран]]е используются два вида [[Метафора|метафор]] в отношении вознаграждения и наказания. Первый из них — [[торговля]] [{{hqa5|9:111}}; ср. {{hqa|4:74}}]. Сделка с Аллахом также называется [[заём]]ом [{{hqa5|2:245}}; {{hqa9|57|11|18}}; {{hqa5|64:17}}]. Другая торговая метафора — это [[Весы]], на которых все дела будут точно взвешены {{hqa0|21:47}}. Выполняя свою часть сделки с человечеством в полном объёме, Аллах не относится «не&shy;справедливо», не «обманывает» и не «обсчитывает», а также не растрачивает преимущества человека. Другой вид ме&shy;та&shy;фо&shy;ры но&shy;сит [[суд]]ебный характер. В нескольких [[аят]]ах День суда напоминает нам о земном суде, где виновные наказывают&shy;ся, а не&shy;виновные освобождаются {{hqa0|84:7-9|92:15-17}}. Вознаграждение может быть, в первую очередь, связано с торговлей, при&shy;бы&shy;лью, доходом т. д., тогда как наказание и освобождение относятся к судебной сфере. В подавляющем большинстве [[аят]]ов ос&shy;во&shy;бождение от наказания связано с блаженством в [[Рай|Раю]]{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В Коране описаны измерения воздаяния. Человек расплатится за все добрые и злые деяния пропорционально и точно {{hqa0|99:7-8}}. Следовательно, существуют различные степени награды и наказания {{hqa0|46-19}}. Для [[многобожник]]ов, [[убийство|убийц]] и [[прелюбодеяние|прелюбодеев]] му&shy;чения Аллаха «будут приумножены в День воскрешения» {{hqa0|25:69}}. Мера вознаграждения также является разной. Двойная наг&shy;ра&shy;да обещана верующим из числа [[жёны Пророка|жён]] пророка Мухаммада {{сас}}<ref>[[Коран]]: {{hqa|33|31}}.</ref>, а также Людям Писания, уверовавших в своего про&shy;ро&shy;ка, а затем уверовавших и в Мухаммада {{сас}} {{hqa0|28:54}}. Сражающиеся на Пути Аллаха {{hqa0|4:95}} и первые [[обращение в веру|новообращённые]] {{hqa0|57:10}} будут иметь привилегии. Всевышний Аллах в Коране не раз обещает двойную награду тем, кто не имеет особых зас&shy;луг. Ино&shy;гда двойная награда соответствует двукратному делу или двум действиям {{hqa0|34:37|57:28}}. В то время как нака&shy;за&shy;ние про&shy;пор&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ционально </del>совершённому злодеянию, вознаграждение может быть намного больше, чем в два раза {{hqa0|6:160}}{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В Коране описаны измерения воздаяния. Человек расплатится за все добрые и злые деяния пропорционально и точно {{hqa0|99:7-8}}. Следовательно, существуют различные степени награды и наказания {{hqa0|46-19}}. Для [[многобожник]]ов, [[убийство|убийц]] и [[прелюбодеяние|прелюбодеев]] му&shy;чения Аллаха «будут приумножены в День воскрешения» {{hqa0|25:69}}. Мера вознаграждения также является разной. Двойная наг&shy;ра&shy;да обещана верующим из числа [[жёны Пророка|жён]] пророка Мухаммада {{сас}}<ref>[[Коран]]: {{hqa|33|31}}.</ref>, а также Людям Писания, уверовавших в своего про&shy;ро&shy;ка, а затем уверовавших и в Мухаммада {{сас}} {{hqa0|28:54}}. Сражающиеся на Пути Аллаха {{hqa0|4:95}} и первые [[обращение в веру|новообращённые]] {{hqa0|57:10}} будут иметь привилегии. Всевышний Аллах в Коране не раз обещает двойную награду тем, кто не имеет особых зас&shy;луг. Ино&shy;гда двойная награда соответствует двукратному делу или двум действиям {{hqa0|34:37|57:28}}. В то время как нака&shy;за&shy;ние про&shy;пор&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">цио&shy;наль&shy;но </ins>совершённому злодеянию, вознаграждение может быть намного больше, чем в два раза {{hqa0|6:160}}{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Литература}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Строка 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{ЭИ/2|Tyan E.|Īd̲j̲ār, Id̲j̲āra|SIM_3482|ref=Tyan E.|том=3|страницы=1017}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ||Reward and Punishment|}}--></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{TDV|M. Bağçeçi|Ecir|ecir|yıl=1994|cilt=10|sayfa=383}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{TDV|C. Karadaş|Sevap|sevap|yıl=2009|cilt=36|sayfa=581-582}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = </div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20685&oldid=prev Maqivi в 00:26, 19 августа 2022 2022-08-19T00:26:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:26, 19 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[прощение]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">возмездие</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">воз</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мездие</del>]], [[награда за чтение Корана|награда за чтение Ко&shy;ра&shy;на]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наказание</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">воздаяние</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[прощение]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наказание</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нака</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">зание</ins>]], [[награда за чтение Корана|награда за чтение Ко&shy;ра&shy;на]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">воздаяние</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">возмездие|воз&shy;мездие</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20684&oldid=prev Maqivi в 00:25, 19 августа 2022 2022-08-19T00:25:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:25, 19 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">месть</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прощение</del>]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[возмездие]], [[награда за чтение Корана]], [[наказание]], [[воздаяние]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прощение</ins>]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[возмездие<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|воз&shy;мездие</ins>]], [[награда за чтение Корана<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|награда за чтение Ко&shy;ра&shy;на</ins>]], [[наказание]], [[воздаяние]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20683&oldid=prev Maqivi в 00:23, 19 августа 2022 2022-08-19T00:23:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:23, 19 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">воздаяние</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">месть</del>]], [[возмездие]], [[награда за чтение Корана]], [[наказание]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прощение</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">месть</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прощение</ins>]], [[возмездие]], [[награда за чтение Корана]], [[наказание]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">воздаяние</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20682&oldid=prev Maqivi в 00:22, 19 августа 2022 2022-08-19T00:22:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:22, 19 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние]], [[возмездие]], [[награда за чтение Корана]], [[наказание]], [[прощение]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[месть</ins>]], [[возмездие]], [[награда за чтение Корана]], [[наказание]], [[прощение]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20681&oldid=prev Maqivi в 00:21, 19 августа 2022 2022-08-19T00:21:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 00:21, 19 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = '''''{{corpus|Ajr|’-дж-р}}''''': {{hqa5|2:62|3:57|8:28|9:22|16:96-97|17:9}}; {{hqa5|26:109|34:47|57:18-19|65:5-6}}…<br>'''''{{corpus|vwb|с̱-в̌-б}}''''': {{hqa9|3|145|148|195}}; {{hqa5|4:134|5:85|11:5}}; {{hqa9|18|31|44|46}}…</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = аджр, саваб, джаза</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние]], [[испытание|ис&shy;пы&shy;та&shy;ние]], [[возмездие]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">прощение</del>]], [[наказание]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins>[[возмездие]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">награда за чтение Корана</ins>]], [[наказание<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[прощение</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное дей&shy;ст&shy;вие (бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до боль&shy;шую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть на&shy;ка&shy;за&shy;ны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|бу&shy;ду&shy;щем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;хо&shy;дить в [[День суда]].{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20680&oldid=prev Maqivi в 23:24, 18 августа 2022 2022-08-18T23:24:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 23:24, 18 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Строка 38:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 38:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ||Reward and Punishment|}}--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{IEQ||Reward and Punishment|}}--></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maqivi</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Инфо10|автор = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =|ссылка = ajr</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|сортировка =|ссылка = ajr</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2022-08-17|обновление =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|публикация =2022-08-17|обновление =</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20679&oldid=prev Maqivi в 20:14, 18 августа 2022 2022-08-18T20:14:49Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:14, 18 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Строка 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние]], [[испытание|ис&shy;пы&shy;та&shy;ние]], [[возмездие]], [[прощение]], [[наказание]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние]], [[испытание|ис&shy;пы&shy;та&shy;ние]], [[возмездие]], [[прощение]], [[наказание]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">действие </del>(бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">большую </del>награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наказаны </del>на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">будущем</del>]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ходить </del>в [[День суда]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||с̱а&shy;в̌а̄б}}) — поощрение, награда за вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">дей&shy;ст&shy;вие </ins>(бездействие). В противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению является [[наказание|наказа&shy;ние]]. Воз&shy;наг&shy;раждение и наказание сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела|доб&shy;рые де&shy;ла]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и го&shy;раз&shy;до <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">боль&shy;шую </ins>награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] мо&shy;гут быть <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на&shy;ка&shy;за&shy;ны </ins>на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] на&shy;ка&shy;за&shy;нию в [[будущее|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бу&shy;ду&shy;щем</ins>]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп бу&shy;дет про&shy;ис&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хо&shy;дить </ins>в [[День суда]].{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Терминология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Терминология ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20678&oldid=prev Maqivi в 20:13, 18 августа 2022 2022-08-18T20:13:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:13, 18 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Строка 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние]], [[испытание|ис&shy;пы&shy;та&shy;ние]], [[возмездие]], [[прощение]], [[наказание]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Божья кара]], [[воздаяние]], [[испытание|ис&shy;пы&shy;та&shy;ние]], [[возмездие]], [[прощение]], [[наказание]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с̱ав̌а̄б</del>}}) — поощрение, награда за <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выполненное </del>действие (бездействие). В <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">противоположность вознаграждению </del>является [[наказание]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вознаграждение </del>и наказание <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сливаются </del>в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">гораздо </del>большую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">могут </del>быть наказаны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наказанию </del>в [[будущее|будущем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">будет происходить </del>в [[День суда]].{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Вознагражде́ние''' ({{lang-ar|أَجْرٌ||аджр}}; {{lang-ar|ثَوَابٌ||<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с̱а&shy;в̌а̄б</ins>}}) — поощрение, награда за <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вы&shy;пол&shy;нен&shy;ное </ins>действие (бездействие). В <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">противо&shy;по&shy;лож&shy;ность воз&shy;наг&shy;раж&shy;дению </ins>является [[наказание<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|наказа&shy;ние</ins>]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Воз&shy;наг&shy;раждение </ins>и наказание <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сли&shy;ва&shy;ют&shy;ся </ins>в одно слово — «[[воздаяние]]». Тем, кто [[Вера|верит]] и совершает [[добрые дела<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|доб&shy;рые де&shy;ла</ins>]], Всевышний [[Аллах]] даёт некоторую награду на [[земля|земле]] и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">го&shy;раз&shy;до </ins>большую награду в [[Последняя жизнь|Будущей жизни]]. [[Неверующие]] и [[злодеяние|злодеи]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мо&shy;гут </ins>быть наказаны на зем&shy;ле и должны подвергнуться [[вечность|вечному]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на&shy;ка&shy;за&shy;нию </ins>в [[будущее|будущем]]. Окончательное раз&shy;де&shy;ле&shy;ние этих двух групп <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бу&shy;дет про&shy;ис&shy;ходить </ins>в [[День суда]].{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Терминология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Терминология ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=20677&oldid=prev Maqivi в 20:10, 18 августа 2022 2022-08-18T20:10:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 20:10, 18 августа 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Строка 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Терминология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Терминология ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для обозначения вознаграждения в [[Коран]]е используются различные [[термин]]ы. Тер&shy;мин '''''аджр''''' ({{lang-ar|أَجْرٌ|}}) иногда он относится к [[Работа|ра&shy;бо&shy;те]] или услугам, оказываемым в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">повсе</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">днев</del>&shy;ной человеческой жизни. [[Колдуны]] [[Фир‘аун]]а (фа&shy;ра&shy;она) ожидают оплаты {{hqa0|26:41}}; [[пророк|про&shy;рок]] [[Муса]] (Моисей) {{ас}} был вознаграждён за свою работу [[пастух]]ом {{hqa0|28:25-27}}; [[жена|жё&shy;ны]] и [[раб|ра&shy;быни]] имеют право на ''аджр'' [{{hqa5|4:24-25|5:5|60:10}}; см. также {{hqa5|33:50}}]; а [[Развод|разведён&shy;ные]] жё&shy;ны получают плату (мн. ч. ''уджӯр'') за уход за [[дети|детьми]] своих бывших [[муж]]ей {{hqa0|65:6}}. Пе&shy;рио&shy;ди&shy;чес&shy;ки повторяющийся мотив в [[мекканские суры|мек&shy;кан&shy;ских сурах]] заключается в том, что про&shy;рок [[Мухаммад|Му&shy;хам&shy;мад]] {{сас}} не просит оплаты за пере&shy;да&shy;чу со&shy;общений ([[Откровение|откровений]]) [{{hqa5|6:90|38:86|68:46}}; см. так&shy;же {{hqa5|23:72}}], и получит её толь&shy;ко от Ал&shy;лаха {{hqa0|34:47}}. То же самое верно и для про&shy;ро&shy;ков, жив&shy;ших до него {{hqa0|26:109|36:21}}. В боль&shy;шинстве мест ''аджр'' — это награда, данная <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Алла</del>&shy;хом за праведные деяния. В [[Этот мир|Этом мире]] мож&shy;но вознаградить, например, [[Йусуф]]а (Иоси&shy;фа) {{hqa0|12:56}}, но почти всегда ''аджр'' даётся в Бу&shy;ду&shy;щем мире, то есть в [[Рай|Раю]]. Слово ''аджр'' ни&shy;ког&shy;да не используется в смысле «[[наказание|на&shy;ка&shy;за&shy;ния]]»{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для обозначения вознаграждения в [[Коран]]е используются различные [[термин]]ы. Тер&shy;мин '''''аджр''''' ({{lang-ar|أَجْرٌ|}}) иногда он относится к [[Работа|ра&shy;бо&shy;те]] или услугам, оказываемым в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пов</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сед&shy;нев</ins>&shy;ной человеческой жизни. [[Колдуны]] [[Фир‘аун]]а (фа&shy;ра&shy;она) ожидают оплаты {{hqa0|26:41}}; [[пророк|про&shy;рок]] [[Муса]] (Моисей) {{ас}} был вознаграждён за свою работу [[пастух]]ом {{hqa0|28:25-27}}; [[жена|жё&shy;ны]] и [[раб|ра&shy;быни]] имеют право на ''аджр'' [{{hqa5|4:24-25|5:5|60:10}}; см. также {{hqa5|33:50}}]; а [[Развод|разведён&shy;ные]] жё&shy;ны получают плату (мн. ч. ''уджӯр'') за уход за [[дети|детьми]] своих бывших [[муж]]ей {{hqa0|65:6}}. Пе&shy;рио&shy;ди&shy;чес&shy;ки повторяющийся мотив в [[мекканские суры|мек&shy;кан&shy;ских сурах]] заключается в том, что про&shy;рок [[Мухаммад|Му&shy;хам&shy;мад]] {{сас}} не просит оплаты за пере&shy;да&shy;чу со&shy;общений ([[Откровение|откровений]]) [{{hqa5|6:90|38:86|68:46}}; см. так&shy;же {{hqa5|23:72}}], и получит её толь&shy;ко от Ал&shy;лаха {{hqa0|34:47}}. То же самое верно и для про&shy;ро&shy;ков, жив&shy;ших до него {{hqa0|26:109|36:21}}. В боль&shy;шинстве мест ''аджр'' — это награда, данная <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ал&shy;ла</ins>&shy;хом за праведные деяния. В [[Этот мир|Этом мире]] мож&shy;но вознаградить, например, [[Йусуф]]а (Иоси&shy;фа) {{hqa0|12:56}}, но почти всегда ''аджр'' даётся в Бу&shy;ду&shy;щем мире, то есть в [[Рай|Раю]]. Слово ''аджр'' ни&shy;ког&shy;да не используется в смысле «[[наказание|на&shy;ка&shy;за&shy;ния]]»{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слова '''''с̱ав̌а̄б''''' ({{lang-ar|ثَوَابٌ|}}), '''''мас̱ӯбат̈''''' ({{lang-ar|مَثْوَبَةٌ|}}) и другие слова, произошедшие от них встре&shy;ча&shy;ют&shy;ся девятнадцать раз, основным значением которых является «вознаграж&shy;де&shy;ние, ком&shy;пен&shy;сация, возмездие». Только два раза они используются в отрицательном смыс&shy;ле {{hqa0|3:153|83:36}}; в других случаях они фак&shy;ти&shy;чески являются синонимами «награды». Они всегда указывают на воздая&shy;ние от Ал&shy;лаха за действия человека, будь то в Этом или Будущем мире {{hqa0|3:148}}{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Слова '''''с̱ав̌а̄б''''' ({{lang-ar|ثَوَابٌ|}}), '''''мас̱ӯбат̈''''' ({{lang-ar|مَثْوَبَةٌ|}}) и другие слова, произошедшие от них встре&shy;ча&shy;ют&shy;ся девятнадцать раз, основным значением которых является «вознаграж&shy;де&shy;ние, ком&shy;пен&shy;сация, возмездие». Только два раза они используются в отрицательном смыс&shy;ле {{hqa0|3:153|83:36}}; в других случаях они фак&shy;ти&shy;чески являются синонимами «награды». Они всегда указывают на воздая&shy;ние от Ал&shy;лаха за действия человека, будь то в Этом или Будущем мире {{hqa0|3:148}}{{sfn|W. Raven|2001|p=}}.</div></td></tr> </table>

Maqivi