Запись текста Корана - История изменений

https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0 Запись текста Корана - История изменений 2026-10-15T23:22:06Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60386&oldid=prev Maqivi в 13:04, 9 июня 2023 2023-06-09T13:04:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:04, 9 июня 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Строка 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Коран]]ический текст не всегда имел тот вид, который имеют современные издания. От&shy;кро&shy;вение приходило к пророку [[Мухаммад]]у {{сас}} [[откровение]] частями, обычно в связи с каким-либо событием. По мнению большинства исследователей, восприятие от&shy;кро&shy;ве&shy;ний продолжалось в течение двадцати трёх лет. Сподвижники Пророка {{сас}} подолгу чи&shy;та&shy;ли Коран и заучивали наизусть. Согласно историческим сообщениям, число чте&shy;цов среди сподвижников Мухаммада {{сас}} исчислялось многими десятками. Понача&shy;лу Ко&shy;ран передавался только [[устная передача Корана|изустным путём]]. Поскольку пророк Мухаммад {{сас}} не знал гра&shy;моты, те мусульмане, которые умели [[писменность|писать]] [[арабский язык|по-арабски]], помогали ему в качестве сек&shy;ре&shy;та&shy;рей. Поскольку во времена Мухаммада {{сас}} [[арабы]] не имели [[письменные принадлежности|пись&shy;мен&shy;ных при&shy;над&shy;леж&shy;нос&shy;тей]], сподвижники записывали суры на [[листья]]х [[финик]]овых [[пальма|пальм]], плос&shy;ких [[камни|кам&shy;нях]], кусках [[кожа|кожи]] и [[ткань|материи]], [[верблюд|верблюжьих]] лопатках и т. п. Чернила изготав&shy;ли&shy;ва&shy;лись из сажи и ко&shy;по&shy;ти, а в качестве пера использовали специально заточен&shy;ные па&shy;лоч&shy;ки — ка&shy;лам. По&shy;лу&shy;чив откровение, Мухаммад {{сас}} призывал к себе кого-либо из [[Секретари пророка Мухаммада|сек&shy;ре&shy;та&shy;рей]] и дик&shy;то&shy;вал ему ус&shy;лышанное. Затем он внимательно выслушивал написан&shy;ное и при необхо&shy;димости вно&shy;сил поправки и [[тафсир|разъяснял]] значения отдельных слов{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-22|с={{страница|hse|22}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Коран]]ический текст не всегда имел тот вид, который имеют современные издания. От&shy;кро&shy;вение приходило к пророку [[Мухаммад]]у {{сас}} [[откровение]] частями, обычно в связи с каким-либо событием. По мнению большинства исследователей, восприятие от&shy;кро&shy;ве&shy;ний продолжалось в течение двадцати трёх лет. Сподвижники Пророка {{сас}} подолгу чи&shy;та&shy;ли Коран и заучивали наизусть. Согласно историческим сообщениям, число чте&shy;цов среди сподвижников Мухаммада {{сас}} исчислялось многими десятками. Понача&shy;лу Ко&shy;ран передавался только [[устная передача Корана|изустным путём]]. Поскольку пророк Мухаммад {{сас}} не знал гра&shy;моты, те мусульмане, которые умели [[писменность|писать]] [[арабский язык|по-арабски]], помогали ему в качестве сек&shy;ре&shy;та&shy;рей. Поскольку во времена Мухаммада {{сас}} [[арабы]] не имели [[письменные принадлежности|пись&shy;мен&shy;ных при&shy;над&shy;леж&shy;нос&shy;тей]], сподвижники записывали суры на [[листья]]х [[финик]]овых [[пальма|пальм]], плос&shy;ких [[камни|кам&shy;нях]], кусках [[кожа|кожи]] и [[ткань|материи]], [[верблюд|верблюжьих]] лопатках и т. п. Чернила изготав&shy;ли&shy;ва&shy;лись из сажи и ко&shy;по&shy;ти, а в качестве пера использовали специально заточен&shy;ные па&shy;лоч&shy;ки — ка&shy;лам. По&shy;лу&shy;чив откровение, Мухаммад {{сас}} призывал к себе кого-либо из [[Секретари пророка Мухаммада|сек&shy;ре&shy;та&shy;рей]] и дик&shy;то&shy;вал ему ус&shy;лышанное. Затем он внимательно выслушивал написан&shy;ное и при необхо&shy;димости вно&shy;сил поправки и [[тафсир|разъяснял]] значения отдельных слов{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-22|с={{страница|hse|22}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При жизни Мухаммада {{сас}} широко распространённой практикой было сопоставление за&shy;писей Корана с рецитацией отрывков, заученных наизусть. Обычно мусульмане сами проверяли друг друга; некоторых из них Мухаммад {{сас}} обучал и проверял лично. Со&shy;глас&shy;но свидетельству [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, сподвижники в присутствии Про&shy;ро&shy;ка {{сас}} раскладывали разрозненные лоскуты в нужной последовательности. Если в за&shy;пи&shy;сях обнаруживались слова, не от&shy;носящиеся к [[Коран]]у, он приказывал стереть их<ref name="К-22" />. Многие [[суры]] ниспосылались час&shy;тя&shy;ми, и не все чтецы сразу узнавали о раз&shy;мещении новых от&shy;рыв&shy;ков. Кроме того, некоторые фрагменты, причём иногда зна&shy;чи&shy;тель&shy;ные по объёму, аннулиро&shy;ва&shy;лись, либо изымались из Корана, что получило название ''[[насх]]'' («отмена»). Одним словом, пот&shy;реб&shy;ность в проверке и уточ&shy;не&shy;нии выу&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ченных </del>сур была настолько велика, что даже Мухаммад {{сас}} сверял свои знания, раз в го&shy;ду чи&shy;тая Ко&shy;ран вмес&shy;те с [[ангел|ан&shy;ге&shy;лом]] [[Джибриль|Джиб&shy;рилем]]. Согласно традиции, в последний год своей жизни Пророк {{сас}} прочёл [[Коран]] вмес&shy;те с Джиб&shy;ри&shy;лем дваж&shy;ды и рас&shy;ценил это событие как указание на скорое завершение своей миссии{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-23|с={{страница|hse|23}}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При жизни Мухаммада {{сас}} широко распространённой практикой было сопоставление за&shy;писей Корана с рецитацией отрывков, заученных наизусть. Обычно мусульмане сами проверяли друг друга; некоторых из них Мухаммад {{сас}} обучал и проверял лично. Со&shy;глас&shy;но свидетельству [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, сподвижники в присутствии Про&shy;ро&shy;ка {{сас}} раскладывали разрозненные лоскуты в нужной последовательности. Если в за&shy;пи&shy;сях обнаруживались слова, не от&shy;носящиеся к [[Коран]]у, он приказывал стереть их<ref name="К-22" />. Многие [[суры]] ниспосылались час&shy;тя&shy;ми, и не все чтецы сразу узнавали о раз&shy;мещении новых от&shy;рыв&shy;ков. Кроме того, некоторые фрагменты, причём иногда зна&shy;чи&shy;тель&shy;ные по объёму, аннулиро&shy;ва&shy;лись, либо изымались из Корана, что получило название ''[[насх]]'' («отмена»). Одним словом, пот&shy;реб&shy;ность в проверке и уточ&shy;не&shy;нии выу&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чен&shy;ных </ins>сур была настолько велика, что даже Мухаммад {{сас}} сверял свои знания, раз в го&shy;ду чи&shy;тая Ко&shy;ран вмес&shy;те с [[ангел|ан&shy;ге&shy;лом]] [[Джибриль|Джиб&shy;рилем]]. Согласно традиции, в последний год своей жизни Пророк {{сас}} прочёл [[Коран]] вмес&shy;те с Джиб&shy;ри&shy;лем дваж&shy;ды и рас&shy;ценил это событие как указание на скорое завершение своей миссии{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-23|с={{страница|hse|23}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если принять во внимание сообщения о том, что Мухаммад {{сас}} получил последнее откровение за тридцать или даже за де&shy;вять дней до своей кончины, после чего сильно [[болезнь|заболел]], то [[справедливость|справедливо]] допустить, что у него просто не было [[время|времени]] про&shy;ве&shy;рить записи Корана вместе со [[сподвижник]]ами и утвердить окончательный список. Однако сразу после его кончины не&shy;ко&shy;то&shy;рые [[чтецы]] принялись составлять свои собственные списки Корана, которые отличались между собой прежде всего рас&shy;по&shy;ло&shy;жением [[сура|сур]]<ref name="К-23" />. Сначала при Абу Бакре {{ра}}, а затем при ‘Усмане {{ра}} была проведена работа по окончательной ко&shy;ди&shy;фи&shy;ка&shy;ции ка&shy;но&shy;нического текста Корана.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если принять во внимание сообщения о том, что Мухаммад {{сас}} получил последнее откровение за тридцать или даже за де&shy;вять дней до своей кончины, после чего сильно [[болезнь|заболел]], то [[справедливость|справедливо]] допустить, что у него просто не было [[время|времени]] про&shy;ве&shy;рить записи Корана вместе со [[сподвижник]]ами и утвердить окончательный список. Однако сразу после его кончины не&shy;ко&shy;то&shy;рые [[чтецы]] принялись составлять свои собственные списки Корана, которые отличались между собой прежде всего рас&shy;по&shy;ло&shy;жением [[сура|сур]]<ref name="К-23" />. Сначала при Абу Бакре {{ра}}, а затем при ‘Усмане {{ра}} была проведена работа по окончательной ко&shy;ди&shy;фи&shy;ка&shy;ции ка&shy;но&shy;нического текста Корана.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Строка 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 61:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благодаря тому, что списки, составленные комиссией Зайда {{ра}}, не содержали диа&shy;кри&shy;ти&shy;ческих знаков и [[огласовки|огласовок]], была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста со&shy;об&shy;разно семи [[харф]]ам, которые мусульманская традиция возводит к Пророку {{сас}}. Пос&shy;ле рассылки [[мусхаф]]ов в провинции мусульмане стали переписывать их, копируя не толь&shy;ко текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Согласно ис&shy;то&shy;ри&shy;кам, коранические списки продолжали содержать только консонантную основу ещё бо&shy;лее сорока лет. Со временем возникла необходимость в уточнении письменного тек&shy;ста, в котором один и тот же знак обозначал сразу несколько букв<ref name="Кулиев-31" />. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благодаря тому, что списки, составленные комиссией Зайда {{ра}}, не содержали диа&shy;кри&shy;ти&shy;ческих знаков и [[огласовки|огласовок]], была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста со&shy;об&shy;разно семи [[харф]]ам, которые мусульманская традиция возводит к Пророку {{сас}}. Пос&shy;ле рассылки [[мусхаф]]ов в провинции мусульмане стали переписывать их, копируя не толь&shy;ко текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Согласно ис&shy;то&shy;ри&shy;кам, коранические списки продолжали содержать только консонантную основу ещё бо&shy;лее сорока лет. Со временем возникла необходимость в уточнении письменного тек&shy;ста, в котором один и тот же знак обозначал сразу несколько букв<ref name="Кулиев-31" />. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Назревшая реформа письменности связана с именем омейядского наместника Басры Зийада ибн Абихи (ум. 675). Выполняя распоряжение халифа Му‘авийи {{ра}}, он по&shy;ру&shy;чил Абу аль-Асваду ад-Ду‘али (ум. 688) расставить в тексте Корана ог&shy;ла&shy;сов&shy;ки для раз&shy;ли&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чения </del>гласных звуков. Поначалу тот отказался вносить дополнения в кораническое письмо, но, услы&shy;шав неп&shy;ра&shy;виль&shy;ное чте&shy;ние од&shy;ного из аятов Корана, изменил своё решение. Он расставил в священном тексте знаки вокализа&shy;ции, по&shy;лу&shy;чив&shy;шие об&shy;щее на&shy;зва&shy;ние ''шакль'' или ''дабт''. Поначалу огласовки имели вид точек, которые ставились над [[буква|буквой]] для обоз&shy;на&shy;че&shy;ния [[фатха|фат&shy;хи]], под бук&shy;вой — для обозначения [[касра|касры]], и перед буквой — для обозначения [[дамма|даммы]]. Впо&shy;след&shy;ствии му&shy;суль&shy;ман&shy;ские [[каллиграфия|кал&shy;ли&shy;гра&shy;фы]] из&shy;ме&shy;няли вид этих огласовок, обозначая их в виде квадратов, кружков, вер&shy;ти&shy;кальных чёрточек и т. п.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Назревшая реформа письменности связана с именем омейядского наместника Басры Зийада ибн Абихи (ум. 675). Выполняя распоряжение халифа Му‘авийи {{ра}}, он по&shy;ру&shy;чил Абу аль-Асваду ад-Ду‘али (ум. 688) расставить в тексте Корана ог&shy;ла&shy;сов&shy;ки для раз&shy;ли&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">че&shy;ния </ins>гласных звуков. Поначалу тот отказался вносить дополнения в кораническое письмо, но, услы&shy;шав неп&shy;ра&shy;виль&shy;ное чте&shy;ние од&shy;ного из аятов Корана, изменил своё решение. Он расставил в священном тексте знаки вокализа&shy;ции, по&shy;лу&shy;чив&shy;шие об&shy;щее на&shy;зва&shy;ние ''шакль'' или ''дабт''. Поначалу огласовки имели вид точек, которые ставились над [[буква|буквой]] для обоз&shy;на&shy;че&shy;ния [[фатха|фат&shy;хи]], под бук&shy;вой — для обозначения [[касра|касры]], и перед буквой — для обозначения [[дамма|даммы]]. Впо&shy;след&shy;ствии му&shy;суль&shy;ман&shy;ские [[каллиграфия|кал&shy;ли&shy;гра&shy;фы]] из&shy;ме&shy;няли вид этих огласовок, обозначая их в виде квадратов, кружков, вер&shy;ти&shy;кальных чёрточек и т. п.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Дальнейший этап развития коранического письма был связан с внедрением системы [[Диакритические знаки|диакритических знаков]], ныне из&shy;вест&shy;ной как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее на&shy;писание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д. Согласно исследованиям ''накт'' был известен арабам и до ислама, однако исполь&shy;зо&shy;вал&shy;ся крайне редко. В мусульманскую эпоху разработка системы ''накт'' была начата грамматистами [[Наср ибн ‘Асим|Насром ибн ‘Асимом]] (ум. 708) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йахйой ибн Йа‘маром]] (ум. 746) по приказу омейядского наместника Ирака аль-Хаджжаджа ибн Йусуфа (ум. 714). В ко&shy;пи&shy;ях Корана диакритические знаки изображались в виде кружков, квадратов, чёрточек и точек, а для того, чтобы их не пу&shy;та&shy;ли со знаками вокализации, их выделяли разными [[цвет|цветами]]<ref name="Кулиев-32" />.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Дальнейший этап развития коранического письма был связан с внедрением системы [[Диакритические знаки|диакритических знаков]], ныне из&shy;вест&shy;ной как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее на&shy;писание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д. Согласно исследованиям ''накт'' был известен арабам и до ислама, однако исполь&shy;зо&shy;вал&shy;ся крайне редко. В мусульманскую эпоху разработка системы ''накт'' была начата грамматистами [[Наср ибн ‘Асим|Насром ибн ‘Асимом]] (ум. 708) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йахйой ибн Йа‘маром]] (ум. 746) по приказу омейядского наместника Ирака аль-Хаджжаджа ибн Йусуфа (ум. 714). В ко&shy;пи&shy;ях Корана диакритические знаки изображались в виде кружков, квадратов, чёрточек и точек, а для того, чтобы их не пу&shy;та&shy;ли со знаками вокализации, их выделяли разными [[цвет|цветами]]<ref name="Кулиев-32" />.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60385&oldid=prev Maqivi в 13:03, 9 июня 2023 2023-06-09T13:03:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:03, 9 июня 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61">Строка 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 61:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благодаря тому, что списки, составленные комиссией Зайда {{ра}}, не содержали диа&shy;кри&shy;ти&shy;ческих знаков и [[огласовки|огласовок]], была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста со&shy;об&shy;разно семи [[харф]]ам, которые мусульманская традиция возводит к Пророку {{сас}}. Пос&shy;ле рассылки [[мусхаф]]ов в провинции мусульмане стали переписывать их, копируя не толь&shy;ко текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Согласно ис&shy;то&shy;ри&shy;кам, коранические списки продолжали содержать только консонантную основу ещё бо&shy;лее сорока лет. Со временем возникла необходимость в уточнении письменного тек&shy;ста, в котором один и тот же знак обозначал сразу несколько букв<ref name="Кулиев-31" />. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благодаря тому, что списки, составленные комиссией Зайда {{ра}}, не содержали диа&shy;кри&shy;ти&shy;ческих знаков и [[огласовки|огласовок]], была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста со&shy;об&shy;разно семи [[харф]]ам, которые мусульманская традиция возводит к Пророку {{сас}}. Пос&shy;ле рассылки [[мусхаф]]ов в провинции мусульмане стали переписывать их, копируя не толь&shy;ко текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Согласно ис&shy;то&shy;ри&shy;кам, коранические списки продолжали содержать только консонантную основу ещё бо&shy;лее сорока лет. Со временем возникла необходимость в уточнении письменного тек&shy;ста, в котором один и тот же знак обозначал сразу несколько букв<ref name="Кулиев-31" />. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Назревшая реформа письменности связана с именем омейядского наместника Басры Зийада ибн Абихи (ум. 675). Выполняя распоряжение халифа <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Му‘авиййи ибн Абу Суф</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">йа</del>&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на, он поручил </del>Абу аль-Асваду ад-Ду‘али (ум. 688) расставить в тексте Корана ог&shy;ла&shy;сов&shy;ки для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">различения </del>гласных звуков. Поначалу тот отказался вносить дополнения в кораническое письмо, но, услы&shy;шав неп&shy;ра&shy;виль&shy;ное <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чтение одного </del>из аятов Корана, изменил своё решение. Он расставил в священном тексте знаки вокализа&shy;ции, по&shy;лу&shy;чив&shy;шие <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">общее название </del>''шакль'' или ''дабт''. Поначалу огласовки имели вид точек, которые ставились над [[буква|буквой]] для обоз&shy;на&shy;че&shy;ния [[фатха|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фатхи</del>]], под <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">буквой </del>— для обозначения [[касра|касры]], и перед буквой — для обозначения [[дамма|даммы]]. Впо&shy;след&shy;ствии му&shy;суль&shy;ман&shy;ские [[каллиграфия|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">каллиграфы</del>]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">изменяли </del>вид этих огласовок, обозначая их в виде квадратов, кружков, вер&shy;ти&shy;кальных чёрточек и т. п.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Назревшая реформа письменности связана с именем омейядского наместника Басры Зийада ибн Абихи (ум. 675). Выполняя распоряжение халифа <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Му‘авийи {{ра}}, он по</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ру</ins>&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чил </ins>Абу аль-Асваду ад-Ду‘али (ум. 688) расставить в тексте Корана ог&shy;ла&shy;сов&shy;ки для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">раз&shy;ли&shy;чения </ins>гласных звуков. Поначалу тот отказался вносить дополнения в кораническое письмо, но, услы&shy;шав неп&shy;ра&shy;виль&shy;ное <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чте&shy;ние од&shy;ного </ins>из аятов Корана, изменил своё решение. Он расставил в священном тексте знаки вокализа&shy;ции, по&shy;лу&shy;чив&shy;шие <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">об&shy;щее на&shy;зва&shy;ние </ins>''шакль'' или ''дабт''. Поначалу огласовки имели вид точек, которые ставились над [[буква|буквой]] для обоз&shy;на&shy;че&shy;ния [[фатха|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">фат&shy;хи</ins>]], под <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бук&shy;вой </ins>— для обозначения [[касра|касры]], и перед буквой — для обозначения [[дамма|даммы]]. Впо&shy;след&shy;ствии му&shy;суль&shy;ман&shy;ские [[каллиграфия|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кал&shy;ли&shy;гра&shy;фы</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">из&shy;ме&shy;няли </ins>вид этих огласовок, обозначая их в виде квадратов, кружков, вер&shy;ти&shy;кальных чёрточек и т. п.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Дальнейший этап развития коранического письма был связан с внедрением системы [[Диакритические знаки|диакритических знаков]], ныне из&shy;вест&shy;ной как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее на&shy;писание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д. Согласно исследованиям ''накт'' был известен арабам и до ислама, однако исполь&shy;зо&shy;вал&shy;ся крайне редко. В мусульманскую эпоху разработка системы ''накт'' была начата грамматистами [[Наср ибн ‘Асим|Насром ибн ‘Асимом]] (ум. 708) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йахйой ибн Йа‘маром]] (ум. 746) по приказу омейядского наместника Ирака аль-Хаджжаджа ибн Йусуфа (ум. 714). В ко&shy;пи&shy;ях Корана диакритические знаки изображались в виде кружков, квадратов, чёрточек и точек, а для того, чтобы их не пу&shy;та&shy;ли со знаками вокализации, их выделяли разными [[цвет|цветами]]<ref name="Кулиев-32" />.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Дальнейший этап развития коранического письма был связан с внедрением системы [[Диакритические знаки|диакритических знаков]], ныне из&shy;вест&shy;ной как ''и‘джа̄м'' ({{lang-ar|إعجام|}}) или ''накт'' ({{lang-ar|نقط|}}). Диакритические знаки позволили уточнить согласные буквы, имеющие схожее на&shy;писание, например: س ~ ش ,ق ~ ف и т. д. Согласно исследованиям ''накт'' был известен арабам и до ислама, однако исполь&shy;зо&shy;вал&shy;ся крайне редко. В мусульманскую эпоху разработка системы ''накт'' была начата грамматистами [[Наср ибн ‘Асим|Насром ибн ‘Асимом]] (ум. 708) и [[Йахйа ибн Йа‘мар|Йахйой ибн Йа‘маром]] (ум. 746) по приказу омейядского наместника Ирака аль-Хаджжаджа ибн Йусуфа (ум. 714). В ко&shy;пи&shy;ях Корана диакритические знаки изображались в виде кружков, квадратов, чёрточек и точек, а для того, чтобы их не пу&shy;та&shy;ли со знаками вокализации, их выделяли разными [[цвет|цветами]]<ref name="Кулиев-32" />.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60384&oldid=prev Maqivi в 12:03, 9 июня 2023 2023-06-09T12:03:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 12:03, 9 июня 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность]], [[ниспослание Корана|ниспослание]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]], [[Текст Корана|текст]]…)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность]], [[ниспослание Корана|ниспослание]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]], [[Текст Корана|текст]]…)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила '''запись отдельных [[Откровение|от&shy;кро&shy;вений]]'''.{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный сви&shy;ток ([[мусхаф|мус&shy;хаф]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась ра&shy;бо&shy;та в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">е </del>{{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са ‘Ус&shy;ма&shy;на]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;во&shy;лов, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] священ&shy;но&shy;го тек&shy;ста со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[Арабы|арабская]] [[письменность|письмен&shy;ность]] [[Развитие текста Корана|со&shy;вер&shy;шенствовалась]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, поз&shy;во&shy;ляю&shy;щий чи&shy;тать [[Священное писание|Свя&shy;щен&shy;ное писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила '''запись отдельных [[Откровение|от&shy;кро&shy;вений]]'''.{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный сви&shy;ток ([[мусхаф|мус&shy;хаф]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась ра&shy;бо&shy;та в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ибн ‘Аффан|‘Усмане ибн ‘Аффане</ins>]] {{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са ‘Ус&shy;ма&shy;на]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;во&shy;лов, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] священ&shy;но&shy;го тек&shy;ста со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[Арабы|арабская]] [[письменность|письмен&shy;ность]] [[Развитие текста Корана|со&shy;вер&shy;шенствовалась]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, поз&shy;во&shy;ляю&shy;щий чи&shy;тать [[Священное писание|Свя&shy;щен&shy;ное писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:SanaaQuoranDoubleVersions.jpg|мини|Древняя рукопись Корана.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:SanaaQuoranDoubleVersions.jpg|мини|Древняя рукопись Корана.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60383&oldid=prev Maqivi в 13:30, 25 апреля 2023 2023-04-25T13:30:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:30, 25 апреля 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность]], [[ниспослание Корана|ниспослание]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]], [[Текст Корана|текст]]…)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность]], [[ниспослание Корана|ниспослание]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]], [[Текст Корана|текст]]…)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила запись отдельных [[Откровение|от&shy;кро&shy;вений]].{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный сви&shy;ток ([[мусхаф|мус&shy;хаф]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась ра&shy;бо&shy;та в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман]]е {{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са ‘Ус&shy;ма&shy;на]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;во&shy;лов, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] священ&shy;но&shy;го тек&shy;ста со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[Арабы|арабская]] [[письменность|письмен&shy;ность]] [[Развитие текста Корана|со&shy;вер&shy;шенствовалась]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, поз&shy;во&shy;ляю&shy;щий чи&shy;тать [[Священное писание|Свя&shy;щен&shy;ное писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>запись отдельных [[Откровение|от&shy;кро&shy;вений]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>.{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный сви&shy;ток ([[мусхаф|мус&shy;хаф]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась ра&shy;бо&shy;та в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман]]е {{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са ‘Ус&shy;ма&shy;на]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;во&shy;лов, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] священ&shy;но&shy;го тек&shy;ста со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[Арабы|арабская]] [[письменность|письмен&shy;ность]] [[Развитие текста Корана|со&shy;вер&shy;шенствовалась]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, поз&shy;во&shy;ляю&shy;щий чи&shy;тать [[Священное писание|Свя&shy;щен&shy;ное писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:SanaaQuoranDoubleVersions.jpg|мини|Древняя рукопись Корана.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:SanaaQuoranDoubleVersions.jpg|мини|Древняя рукопись Корана.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60382&oldid=prev Maqivi в 13:29, 25 апреля 2023 2023-04-25T13:29:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:29, 25 апреля 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Строка 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность]], [[ниспослание Корана|ниспослание]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]], [[Текст Корана|текст]]…)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность]], [[ниспослание Корана|ниспослание]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]], [[Текст Корана|текст]]…)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила запись отдельных [[Откровение|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">откровений</del>]].{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">свиток </del>([[мусхаф]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">работа </del>в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман]]е {{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Усмана</del>]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">волов</del>, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">священного текста </del>со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[Арабы|арабская]] [[письменность]] [[Развитие текста Корана|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">совершенствовалась</del>]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">позволяющий читать </del>[[Священное писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила запись отдельных [[Откровение|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">от&shy;кро&shy;вений</ins>]].{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сви&shy;ток </ins>([[мусхаф<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|мус&shy;хаф</ins>]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ра&shy;бо&shy;та </ins>в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман]]е {{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘Ус&shy;ма&shy;на</ins>]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">во&shy;лов</ins>, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">священ&shy;но&shy;го тек&shy;ста </ins>со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[Арабы|арабская]] [[письменность<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|письмен&shy;ность</ins>]] [[Развитие текста Корана|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">со&shy;вер&shy;шенствовалась</ins>]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поз&shy;во&shy;ляю&shy;щий чи&shy;тать </ins>[[Священное <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">писание|Свя&shy;щен&shy;ное </ins>писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:SanaaQuoranDoubleVersions.jpg|мини|Древняя рукопись Корана.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:SanaaQuoranDoubleVersions.jpg|мини|Древняя рукопись Корана.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Строка 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При жизни Мухаммада {{сас}} широко распространённой практикой было сопоставление за&shy;писей Корана с рецитацией отрывков, заученных наизусть. Обычно мусульмане сами проверяли друг друга; некоторых из них Мухаммад {{сас}} обучал и проверял лично. Со&shy;глас&shy;но свидетельству [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, сподвижники в присутствии Про&shy;ро&shy;ка {{сас}} раскладывали разрозненные лоскуты в нужной последовательности. Если в за&shy;пи&shy;сях обнаруживались слова, не от&shy;носящиеся к [[Коран]]у, он приказывал стереть их<ref name="К-22" />. Многие [[суры]] ниспосылались час&shy;тя&shy;ми, и не все чтецы сразу узнавали о раз&shy;мещении новых от&shy;рыв&shy;ков. Кроме того, некоторые фрагменты, причём иногда зна&shy;чи&shy;тель&shy;ные по объёму, аннулиро&shy;ва&shy;лись, либо изымались из Корана, что получило название ''[[насх]]'' («отмена»). Одним словом, пот&shy;реб&shy;ность в проверке и уточ&shy;не&shy;нии выу&shy;ченных сур была настолько велика, что даже Мухаммад {{сас}} сверял свои знания, раз в го&shy;ду чи&shy;тая Ко&shy;ран вмес&shy;те с [[ангел|ан&shy;ге&shy;лом]] [[Джибриль|Джиб&shy;рилем]]. Согласно традиции, в последний год своей жизни Пророк {{сас}} прочёл [[Коран]] вмес&shy;те с Джиб&shy;ри&shy;лем дваж&shy;ды и рас&shy;ценил это событие как указание на скорое завершение своей миссии{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-23|с={{страница|hse|23}}}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>При жизни Мухаммада {{сас}} широко распространённой практикой было сопоставление за&shy;писей Корана с рецитацией отрывков, заученных наизусть. Обычно мусульмане сами проверяли друг друга; некоторых из них Мухаммад {{сас}} обучал и проверял лично. Со&shy;глас&shy;но свидетельству [[Зайд ибн Сабит|Зайда ибн Сабита]] {{ра}}, сподвижники в присутствии Про&shy;ро&shy;ка {{сас}} раскладывали разрозненные лоскуты в нужной последовательности. Если в за&shy;пи&shy;сях обнаруживались слова, не от&shy;носящиеся к [[Коран]]у, он приказывал стереть их<ref name="К-22" />. Многие [[суры]] ниспосылались час&shy;тя&shy;ми, и не все чтецы сразу узнавали о раз&shy;мещении новых от&shy;рыв&shy;ков. Кроме того, некоторые фрагменты, причём иногда зна&shy;чи&shy;тель&shy;ные по объёму, аннулиро&shy;ва&shy;лись, либо изымались из Корана, что получило название ''[[насх]]'' («отмена»). Одним словом, пот&shy;реб&shy;ность в проверке и уточ&shy;не&shy;нии выу&shy;ченных сур была настолько велика, что даже Мухаммад {{сас}} сверял свои знания, раз в го&shy;ду чи&shy;тая Ко&shy;ран вмес&shy;те с [[ангел|ан&shy;ге&shy;лом]] [[Джибриль|Джиб&shy;рилем]]. Согласно традиции, в последний год своей жизни Пророк {{сас}} прочёл [[Коран]] вмес&shy;те с Джиб&shy;ри&shy;лем дваж&shy;ды и рас&shy;ценил это событие как указание на скорое завершение своей миссии{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=К-23|с={{страница|hse|23}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если принять во внимание сообщения о том, что Мухаммад {{сас}} получил последнее откровение за тридцать или даже за <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">девять </del>дней до своей кончины, после чего сильно [[болезнь|заболел]], то [[справедливость|справедливо]] допустить, что у него просто не было [[время|времени]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">проверить </del>записи Корана вместе со [[сподвижник]]ами и утвердить окончательный список. Однако сразу после его кончины <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">некоторые </del>[[чтецы]] принялись составлять свои собственные списки Корана, которые отличались между собой прежде всего <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">расположением </del>[[сура|сур]]<ref name="К-23" />. Сначала при Абу Бакре {{ра}}, а затем при ‘Усмане {{ра}} была проведена работа по окончательной ко&shy;ди&shy;фи&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">кации канонического </del>текста Корана.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если принять во внимание сообщения о том, что Мухаммад {{сас}} получил последнее откровение за тридцать или даже за <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">де&shy;вять </ins>дней до своей кончины, после чего сильно [[болезнь|заболел]], то [[справедливость|справедливо]] допустить, что у него просто не было [[время|времени]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">про&shy;ве&shy;рить </ins>записи Корана вместе со [[сподвижник]]ами и утвердить окончательный список. Однако сразу после его кончины <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не&shy;ко&shy;то&shy;рые </ins>[[чтецы]] принялись составлять свои собственные списки Корана, которые отличались между собой прежде всего <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">рас&shy;по&shy;ло&shy;жением </ins>[[сура|сур]]<ref name="К-23" />. Сначала при Абу Бакре {{ра}}, а затем при ‘Усмане {{ра}} была проведена работа по окончательной ко&shy;ди&shy;фи&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ка&shy;ции ка&shy;но&shy;нического </ins>текста Корана.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Подробнее|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Подробнее|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l86">Строка 86:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 86:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Противники ислама с усердием изучают старинные рукописи Корана в надежде найти хотя бы одно несоответствие с тем текстом Писания, который распространён среди мусульман. На основе сличения многочисленных рукописей и фрагментов, датируемых разными столетиями, написаны целые исследования, но оснований для того, чтобы утверждать существование альтернативного Корана, как не было, так и нет. Тем не менее в западной ориенталистике распространено мнение, что до&shy;шед&shy;ший до нас текст Корана возник не раньше второго века от хиджры. Их главный аргумент — отсутствие материальных доказательств существования более ранних [[Рукописи Корана|рукописей Корана]]<ref name="Кулиев-39" />. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Противники ислама с усердием изучают старинные рукописи Корана в надежде найти хотя бы одно несоответствие с тем текстом Писания, который распространён среди мусульман. На основе сличения многочисленных рукописей и фрагментов, датируемых разными столетиями, написаны целые исследования, но оснований для того, чтобы утверждать существование альтернативного Корана, как не было, так и нет. Тем не менее в западной ориенталистике распространено мнение, что до&shy;шед&shy;ший до нас текст Корана возник не раньше второго века от хиджры. Их главный аргумент — отсутствие материальных доказательств существования более ранних [[Рукописи Корана|рукописей Корана]]<ref name="Кулиев-39" />. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Существует также вопрос полноты дошедшего до нас текста Корана, бытовавшего во времена пророка Мухаммада {{сас}}. В от&shy;личие от мусульманских учёных-богословов, единодушно признающих сохранность памятника в том виде, в котором он сло&shy;жился к концу жизни пророка Мухаммада {{сас}}, между отечественными и западными востоковедами нет единого мнения на этот счёт. Несмотря на различия в методах и подходах, многие работы на эту тему характеризуются негативной за&shy;дан&shy;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ностью</del>, которая снижает их научную ценность{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-41|с={{страница|hse|41}}}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Существует также вопрос полноты дошедшего до нас текста Корана, бытовавшего во времена пророка Мухаммада {{сас}}. В от&shy;личие от мусульманских учёных-богословов, единодушно признающих сохранность памятника в том виде, в котором он сло&shy;жился к концу жизни пророка Мухаммада {{сас}}, между отечественными и западными востоковедами нет единого мнения на этот счёт. Несмотря на различия в методах и подходах, многие работы на эту тему характеризуются негативной за&shy;дан&shy;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нос&shy;тью</ins>, которая снижает их научную ценность{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-41|с={{страница|hse|41}}}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Подробнее|Подлинность текста Корана}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Подробнее|Подлинность текста Корана}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60381&oldid=prev Maqivi в 13:56, 22 апреля 2023 2023-04-22T13:56:18Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60381&oldid=60380">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60380&oldid=prev Maqivi в 19:23, 12 января 2023 2023-01-12T19:23:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:23, 12 января 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = запись Корана</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = запись Корана</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]], [[ниспослание Корана|ниспослание</del>]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">чтения</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Текст </del>Корана|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">текст</del>]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]])</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[Коран]] ([[История Корана|история]], [[композиция Корана|компо&shy;зи&shy;ция]], [[вариативность чтения Корана|вариатив&shy;ность]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ниспослание </ins>Корана|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ниспослание</ins>]], [[Печатание Корана|печатание]], [[Рукописи Корана|рукописи]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, [[Текст Корана|текст]]…</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила запись отдельных [[Откровение|откровений]].{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный свиток ([[мусхаф]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась работа в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман]]е {{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са ‘Усмана]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;волов, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] священного текста со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[арабская письменность]] [[Развитие текста Корана|совершенствовалась]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, позволяющий читать [[Священное писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Во времена [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}} происходила запись отдельных [[Откровение|откровений]].{{переход|Собирание Корана при жизни пророка Мухаммада ﷺ}} При жизни Пророка {{сас}} [[Коран]] не собирали в отдельный свиток ([[мусхаф]]) и лишь пос&shy;ле [[Смерть|смер&shy;ти]] Посланника Аллаха {{сас}} началась работа в этом направлении, сначала при Пра&shy;ведном халифе [[Абу Бакр]]е {{ра}}, и окончательно при [[‘Усман]]е {{ра}}.{{переход|Кодификация Корана}} [[Кодификация Корана|Кодифицирован&shy;ный]] текст [[Кодекс ‘Усмана|ко&shy;дек&shy;са ‘Усмана]] {{ра}} отличался отсутствием [[Огласование текста Корана|огласовок]], [[Диакритические знаки|диакритических]] и дру&shy;гих зна&shy;ков и сим&shy;волов, но обеспечивала [[вариативность чтения Корана|вариативность чтения]] священного текста со&shy;об&shy;раз&shy;но се&shy;ми [[харф]]ам.{{переход|Консонантная основа текста Корана}} Со вре&shy;менем [[арабская письменность]] [[Развитие текста Корана|совершенствовалась]] и при&shy;ня&shy;ла со&shy;вре&shy;менный вид, позволяющий читать [[Священное писание]] без разноч&shy;те&shy;ний.{{переход|Развитие текста Корана}} {{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60379&oldid=prev Maqivi в 19:22, 12 января 2023 2023-01-12T19:22:03Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60379&oldid=60378">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60378&oldid=prev Maqivi в 19:19, 12 января 2023 2023-01-12T19:19:34Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60378&oldid=60377">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=60377&oldid=prev Maqivi в 19:47, 16 октября 2022 2022-10-16T19:47:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:47, 16 октября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Строка 60:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 60:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Развитие текста Корана ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Развитие текста Корана ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благодаря тому, что списки, составленные комиссией Зайда {{ра}}, не содержали диа&shy;кри&shy;ти&shy;ческих знаков и [[огласовки|огласовок]], была обеспечена <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>вариативность чтения<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|вариативность чтения]] </del>священ&shy;ного текста со&shy;об&shy;разно семи [[харф]]ам, которые мусульманская традиция возводит к Пророку {{сас}}. После рассылки [[мусхаф]]ов в провинции мусульмане стали переписывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Согласно ис&shy;то&shy;ри&shy;кам, коранические списки продолжали содержать только консонантную основу ещё бо&shy;лее сорока лет. Со временем возникла необходимость в уточнении письменного тек&shy;ста, в котором один и тот же знак обозначал сразу несколько букв<ref name="Кулиев-31" />. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Благодаря тому, что списки, составленные комиссией Зайда {{ра}}, не содержали диа&shy;кри&shy;ти&shy;ческих знаков и [[огласовки|огласовок]], была обеспечена вариативность чтения священ&shy;ного текста со&shy;об&shy;разно семи [[харф]]ам, которые мусульманская традиция возводит к Пророку {{сас}}. После рассылки [[мусхаф]]ов в провинции мусульмане стали переписывать их, копируя не только текст, но и особенности почерка предыдущих переписчиков. Согласно ис&shy;то&shy;ри&shy;кам, коранические списки продолжали содержать только консонантную основу ещё бо&shy;лее сорока лет. Со временем возникла необходимость в уточнении письменного тек&shy;ста, в котором один и тот же знак обозначал сразу несколько букв<ref name="Кулиев-31" />. </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Назревшая реформа письменности связана с именем омейядского наместника Басры Зийада ибн Абихи (ум. 675). Выполняя распоряжение халифа Му‘авиййи ибн Абу Суф&shy;йа&shy;на, он поручил Абу аль-Асваду ад-Ду‘али (ум. 688) расставить в тексте Корана ог&shy;ла&shy;сов&shy;ки для различения гласных звуков. Поначалу тот отказался вносить дополнения в кораническое письмо, но, услы&shy;шав неп&shy;ра&shy;виль&shy;ное чтение одного из аятов Корана, изменил своё решение. Он расставил в священном тексте знаки вокализа&shy;ции, по&shy;лу&shy;чив&shy;шие общее название ''шакль'' или ''дабт''. Поначалу огласовки имели вид точек, которые ставились над [[буква|буквой]] для обоз&shy;на&shy;че&shy;ния [[фатха|фатхи]], под буквой — для обозначения [[касра|касры]], и перед буквой — для обозначения [[дамма|даммы]]. Впо&shy;след&shy;ствии му&shy;суль&shy;ман&shy;ские [[каллиграфия|каллиграфы]] изменяли вид этих огласовок, обозначая их в виде квадратов, кружков, вер&shy;ти&shy;кальных чёрточек и т. п.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Назревшая реформа письменности связана с именем омейядского наместника Басры Зийада ибн Абихи (ум. 675). Выполняя распоряжение халифа Му‘авиййи ибн Абу Суф&shy;йа&shy;на, он поручил Абу аль-Асваду ад-Ду‘али (ум. 688) расставить в тексте Корана ог&shy;ла&shy;сов&shy;ки для различения гласных звуков. Поначалу тот отказался вносить дополнения в кораническое письмо, но, услы&shy;шав неп&shy;ра&shy;виль&shy;ное чтение одного из аятов Корана, изменил своё решение. Он расставил в священном тексте знаки вокализа&shy;ции, по&shy;лу&shy;чив&shy;шие общее название ''шакль'' или ''дабт''. Поначалу огласовки имели вид точек, которые ставились над [[буква|буквой]] для обоз&shy;на&shy;че&shy;ния [[фатха|фатхи]], под буквой — для обозначения [[касра|касры]], и перед буквой — для обозначения [[дамма|даммы]]. Впо&shy;след&shy;ствии му&shy;суль&shy;ман&shy;ские [[каллиграфия|каллиграфы]] изменяли вид этих огласовок, обозначая их в виде квадратов, кружков, вер&shy;ти&shy;кальных чёрточек и т. п.{{sfn|Э.Р. Кулиев|2010|name=Кулиев-32|с={{страница|hse|32}}}}</div></td></tr> </table>

Maqivi