Стая птиц - История изменений

https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86 Стая птиц - История изменений 2026-10-07T12:35:38Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2803&oldid=prev Maqivi в 19:26, 17 декабря 2024 2024-12-17T19:26:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:26, 17 декабря 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Строка 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Каков синтаксический анализ фразы тайран абабиль?|7}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Каков синтаксический анализ фразы тайран абабиль?|7}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Синтаксический анализ фразы ''т̣айран аба̄бӣль'' в том виде, в каком она встречается в Коране {{hqa0|105:3}}, прост: форма мно&shy;жест&shy;вен&shy;ного числа ''аба̄бӣль'' естественным образом соответствует собирательному существительному ''т̣айр''. Однако су&shy;щест&shy;ву&shy;ют разные мнения относительно того, к какой птице относится слово ''т̣айр''. Большинство учёных считают что речь идёт о «лас&shy;точ&shy;ках»<ref name="Tarjuma">{{book-ar|al-Ṭabarī|Tarjuma-yi tafsīr|7/2058}}</ref>. [[Ибн Хишам]], по-видимому, цитируя [[Ибн ‘Аббас]]а {{рам}}, также добавил ''баляса̄н'' в качестве возможного значения, хотя это должно быть ошибкой писца, поскольку это слово не имеет очевидной связи с птицами, поскольку оно означает «баль&shy;зам», [[дерево]] или масло<ref>{{Ибн Хишам|1/34}}</ref>. [[Ибн Манзур]], автор словаря ''Лиса̄н аль-‘Араб'', в статье о корне ''б-л-с'' ссылается на то же выс&shy;ка&shy;зы&shy;ва&shy;ние Ибн ‘Аббаса {{рам}}: ''ба‘ас̱а Алла̄ху ат̣-т̣айра ‘аля̄ ас̣х̣а̄б аль-фӣль ка аль-баляса̄н''. Либо мы предполагаем, что это сло&shy;во яв&shy;ля&shy;ет&shy;ся про&shy;из&shy;водным от ''балашӯн'' («цапля»), учитывая, что многие сообщения утверждают, что эти птицы прилетели со сто&shy;ро&shy;ны [[моря|мо&shy;ря]] или были морскими птицами, либо мы просто отвергаем слово ''баляса̄н'' в заявлении Ибн ‘Аббаса {{рам}} как иденти&shy;фика&shy;цию рас&shy;смат&shy;ри&shy;ваемого вида птиц. Действительно, в приведённом выше предложении оно действует как наречие в той же сте&shy;пени, что и прила&shy;гательное: «Бог выпустил против [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Люди </del>слона|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Людей </del>слона]] птиц, [которые прилетели] как баляса̄н». В любом слу&shy;чае тер&shy;мин ''баляса̄н'' не проливает света на ''аба̄бӣль''; однако это утверждение Ибн ‘Аббаса у Ибн Манзура на самом деле предс&shy;тав&shy;ля&shy;ет интерес только потому, что за ним следует другое сообщение о том, что эти птицы могли быть «скворцами» [за&shy;ра̄&shy;зир]<ref>{{Lisān al-ʿArab|4–8}}</ref>.{{AnswerEnd|7}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Синтаксический анализ фразы ''т̣айран аба̄бӣль'' в том виде, в каком она встречается в Коране {{hqa0|105:3}}, прост: форма мно&shy;жест&shy;вен&shy;ного числа ''аба̄бӣль'' естественным образом соответствует собирательному существительному ''т̣айр''. Однако су&shy;щест&shy;ву&shy;ют разные мнения относительно того, к какой птице относится слово ''т̣айр''. Большинство учёных считают что речь идёт о «лас&shy;точ&shy;ках»<ref name="Tarjuma">{{book-ar|al-Ṭabarī|Tarjuma-yi tafsīr|7/2058}}</ref>. [[Ибн Хишам]], по-видимому, цитируя [[Ибн ‘Аббас]]а {{рам}}, также добавил ''баляса̄н'' в качестве возможного значения, хотя это должно быть ошибкой писца, поскольку это слово не имеет очевидной связи с птицами, поскольку оно означает «баль&shy;зам», [[дерево]] или масло<ref>{{Ибн Хишам|1/34}}</ref>. [[Ибн Манзур]], автор словаря ''Лиса̄н аль-‘Араб'', в статье о корне ''б-л-с'' ссылается на то же выс&shy;ка&shy;зы&shy;ва&shy;ние Ибн ‘Аббаса {{рам}}: ''ба‘ас̱а Алла̄ху ат̣-т̣айра ‘аля̄ ас̣х̣а̄б аль-фӣль ка аль-баляса̄н''. Либо мы предполагаем, что это сло&shy;во яв&shy;ля&shy;ет&shy;ся про&shy;из&shy;водным от ''балашӯн'' («цапля»), учитывая, что многие сообщения утверждают, что эти птицы прилетели со сто&shy;ро&shy;ны [[моря|мо&shy;ря]] или были морскими птицами, либо мы просто отвергаем слово ''баляса̄н'' в заявлении Ибн ‘Аббаса {{рам}} как иденти&shy;фика&shy;цию рас&shy;смат&shy;ри&shy;ваемого вида птиц. Действительно, в приведённом выше предложении оно действует как наречие в той же сте&shy;пени, что и прила&shy;гательное: «Бог выпустил против [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Владельцы </ins>слона|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Владельцев </ins>слона]] птиц, [которые прилетели] как баляса̄н». В любом слу&shy;чае тер&shy;мин ''баляса̄н'' не проливает света на ''аба̄бӣль''; однако это утверждение Ибн ‘Аббаса у Ибн Манзура на самом деле предс&shy;тав&shy;ля&shy;ет интерес только потому, что за ним следует другое сообщение о том, что эти птицы могли быть «скворцами» [за&shy;ра̄&shy;зир]<ref>{{Lisān al-ʿArab|4–8}}</ref>.{{AnswerEnd|7}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Как описывались птицы, погубившие войско Абрахи?|8}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Как описывались птицы, погубившие войско Абрахи?|8}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2802&oldid=prev Maqivi в 16:16, 6 ноября 2022 2022-11-06T16:16:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:16, 6 ноября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Строка 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa5|105:3}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | в Коране = {{hqa5|105:3}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = абабиль</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | синонимы = абабиль</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[птицы]] ([[ворон]], [[удод]], [[перепела|пе&shy;ре&shy;пе&shy;ла]]), [[комар]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">муха</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мотылёк</del>]], [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пчела</del>]], [[саранча]], [[слон]], [[термит]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[птицы]] ([[ворон]], [[удод]], [[перепела|пе&shy;ре&shy;пе&shy;ла]]), [[комар]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мотылёк</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">пчела</ins>]], [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">муха</ins>]], [[саранча]], [[слон]], [[термит]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Что такое абабиль?|1}}Арабское [[слово]] '''''аба̄бӣль''''' ({{lang-ar|أبابيل}}), означающее «стая», «стадо» (на&shy;при&shy;мер, [[птицы|птиц]], [[лошадь|ло&shy;ша&shy;дей]], [[верблюд|вер&shy;блю&shy;дов]] и т. д.), редко встречается в [[арабский язык|араб&shy;ском языке]]. В [[Коран]]е оно упот&shy;реб&shy;ля&shy;ет&shy;ся только один раз в значении птиц, которые по во&shy;ле [[Бог]]а налетели на [[войско|вой&shy;ско]] [[эфиопия|эфи&shy;оп&shy;ско&shy;го]] военачальника [[Абраха|Абрахи]] и уничтожили его: {{hqa11|Разве Он не запутал их [[козни]] {{аят}} и не нас&shy;лал на них птиц стаями?|105:2-3}}. Зна&shy;че&shy;ние этого термина можно найти в [[тафсир|таф&shy;си&shy;рах]] и толковых словарях арабского язы&shy;ка.{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Что такое абабиль?|1}}Арабское [[слово]] '''''аба̄бӣль''''' ({{lang-ar|أبابيل}}), означающее «стая», «стадо» (на&shy;при&shy;мер, [[птицы|птиц]], [[лошадь|ло&shy;ша&shy;дей]], [[верблюд|вер&shy;блю&shy;дов]] и т. д.), редко встречается в [[арабский язык|араб&shy;ском языке]]. В [[Коран]]е оно упот&shy;реб&shy;ля&shy;ет&shy;ся только один раз в значении птиц, которые по во&shy;ле [[Бог]]а налетели на [[войско|вой&shy;ско]] [[эфиопия|эфи&shy;оп&shy;ско&shy;го]] военачальника [[Абраха|Абрахи]] и уничтожили его: {{hqa11|Разве Он не запутал их [[козни]] {{аят}} и не нас&shy;лал на них птиц стаями?|105:2-3}}. Зна&shy;че&shy;ние этого термина можно найти в [[тафсир|таф&shy;си&shy;рах]] и толковых словарях арабского язы&shy;ка.{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2801&oldid=prev Maqivi в 04:10, 3 ноября 2022 2022-11-03T04:10:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 04:10, 3 ноября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Строка 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[птицы]] ([[ворон]], [[удод]], [[перепела|пе&shy;ре&shy;пе&shy;ла]]), [[комар]], [[муха]], [[мотылёк]], [[пчела]], [[саранча]], [[слон]], [[термит]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> | см. также = [[птицы]] ([[ворон]], [[удод]], [[перепела|пе&shy;ре&shy;пе&shy;ла]]), [[комар]], [[муха]], [[мотылёк]], [[пчела]], [[саранча]], [[слон]], [[термит]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Что такое абабиль?|1}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Что такое абабиль?|1}}Арабское [[слово]] '''''аба̄бӣль''''' ({{lang-ar|أبابيل}}), означающее «стая», «стадо» (на&shy;при&shy;мер, [[птицы|птиц]], [[лошадь|ло&shy;ша&shy;дей]], [[верблюд|вер&shy;блю&shy;дов]] и т. д.), редко встречается в [[арабский язык|араб&shy;ском языке]]. В [[Коран]]е оно упот&shy;реб&shy;ля&shy;ет&shy;ся только один раз в значении птиц, которые по во&shy;ле [[Бог]]а налетели на [[войско|вой&shy;ско]] [[эфиопия|эфи&shy;оп&shy;ско&shy;го]] военачальника [[Абраха|Абрахи]] и уничтожили его: {{hqa11|Разве Он не запутал их [[козни]] {{аят}} и не нас&shy;лал на них птиц стаями?|105:2-3}}. Зна&shy;че&shy;ние этого термина можно найти в [[тафсир|таф&shy;си&shy;рах]] и толковых словарях арабского язы&shy;ка.{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Арабское [[слово]] '''''аба̄бӣль''''' ({{lang-ar|أبابيل}}), означающее «стая», «стадо» (на&shy;при&shy;мер, [[птицы|птиц]], [[лошадь|ло&shy;ша&shy;дей]], [[верблюд|вер&shy;блю&shy;дов]] и т. д.), редко встречается в [[арабский язык|араб&shy;ском языке]]. В [[Коран]]е оно упот&shy;реб&shy;ля&shy;ет&shy;ся только один раз в значении птиц, которые по во&shy;ле [[Бог]]а налетели на [[войско|вой&shy;ско]] [[эфиопия|эфи&shy;оп&shy;ско&shy;го]] военачальника [[Абраха|Абрахи]] и уничтожили его: {{hqa11|Разве Он не запутал их [[козни]] {{аят}} и не нас&shy;лал на них птиц стаями?|105:2-3}}. Зна&shy;че&shy;ние этого термина можно найти в [[тафсир|таф&shy;си&shy;рах]] и толковых словарях арабского язы&shy;ка.{{AnswerEnd|1}}{{Превью}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Этимология ==</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2800&oldid=prev Maqivi в 21:48, 20 сентября 2022 2022-09-20T21:48:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 21:48, 20 сентября 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46">Строка 46:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 46:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Имеет ли слово абабиль отношение к болезням?|10}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Имеет ли слово абабиль отношение к болезням?|10}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С другой стороны, [[Англия|английский]] офицер М. Прайс заявил, что это слово не имеет никакого отношения к птицам и на са&shy;мом де&shy;ле яв&shy;ляется названием [[бедствия]], происходящим от слова ''абӣля'' («волдырь»). Джеффери ссылается на это мнение, до&shy;бав&shy;ляя, что, хотя оно в некоторой степени подтверждается тем фактом, что именно оспа, как сообщается, уничтожила ар&shy;мию Аб&shy;ра&shy;хи, «трудно понять, как это слово может иметь персидское происхождение, если оно встречается в персидском толь&shy;ко как заимствование из арабского, и, несомненно, из этого отрывка»<ref name="Jeffery" />. Трудно понять, почему мнение офицера анг&shy;лий&shy;ской армии пользуется такой степенью доверия, что <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Джеффери|А. </del>Джеффери<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>и [[Бёртон|Р. Ф. Бёртон]] цитируют его{{sfn|Azarnoosh, Negahban|2008|p=}}.{{AnswerEnd|10}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С другой стороны, [[Англия|английский]] офицер М. Прайс заявил, что это слово не имеет никакого отношения к птицам и на са&shy;мом де&shy;ле яв&shy;ляется названием [[бедствия]], происходящим от слова ''абӣля'' («волдырь»)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. [[Джеффери|А</ins>. Джеффери<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ссылается на это мнение, до&shy;бав&shy;ляя, что, хотя оно в некоторой степени подтверждается тем фактом, что именно оспа, как сообщается, уничтожила ар&shy;мию Аб&shy;ра&shy;хи, «трудно понять, как это слово может иметь персидское происхождение, если оно встречается в персидском толь&shy;ко как заимствование из арабского, и, несомненно, из этого отрывка»<ref name="Jeffery" />. Трудно понять, почему мнение офицера анг&shy;лий&shy;ской армии пользуется такой степенью доверия, что Джеффери и [[Бёртон|Р. Ф. Бёртон]] цитируют его{{sfn|Azarnoosh, Negahban|2008|p=}}.{{AnswerEnd|10}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Является ли слово абабиль заимствованным в арабском языке?|11}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{QAS|Является ли слово абабиль заимствованным в арабском языке?|11}}</div></td></tr> </table>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2799&oldid=prev Maqivi в 21:38, 20 сентября 2022 2022-09-20T21:38:11Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2799&oldid=2798">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2798&oldid=prev Maqivi в 21:26, 20 сентября 2022 2022-09-20T21:26:58Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2798&oldid=2797">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2797&oldid=prev Maqivi в 21:10, 20 сентября 2022 2022-09-20T21:10:34Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2797&oldid=2796">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2796&oldid=prev Maqivi в 20:48, 20 сентября 2022 2022-09-20T20:48:37Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2796&oldid=2795">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2795&oldid=prev Maqivi в 20:36, 20 сентября 2022 2022-09-20T20:36:09Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2795&oldid=2794">Внесённые изменения</a>

Maqivi https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2794&oldid=prev Maqivi в 20:22, 20 сентября 2022 2022-09-20T20:22:19Z

<p></p> <a href="https://wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86&diff=2794&oldid=2793">Внесённые изменения</a>

Maqivi