Ворон: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 46 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{| | {{УК|таксон | ||
| | | название = | ||
|- | | изображение = Corvus corax (Common Raven), Yosemite NP, CA, US - Diliff.jpg | ||
| | | ссылка = https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corvus_corax_(Common_Raven),_Yosemite_NP,_CA,_US_-_Diliff.jpg | ||
| | | подпись = | ||
|класс | | по-арабски = غراب | ||
| тип = | |||
|отряд | | отдел = | ||
| | | класс = {{вп|Птицы}} | ||
|семейство | | отряд = {{вп|Воробьинообразные}} | ||
| порядок = | |||
|род | | семейство = {{вп|Врановые}} | ||
| | | род = {{вп|Вороны}} | ||
| в Коране = {{hqa5|5:31}} | |||
| синонимы = гураб | |||
| см. также = [[птицы]] ([[перепела|пе­ре­пе­ла]], [[стая птиц]], [[удод]]), [[комар]], [[мотылёк]], [[муха]], [[коралл]], [[паук]], [[пчела]], [[саранча]] | |||
}} | |||
<!-- {{#ev:youtube|u8-sUpHDHWY|280|right|История вороны и сыновей Адама (мир ему) 1 ч.}} | <!-- {{#ev:youtube|u8-sUpHDHWY|280|right|История вороны и сыновей Адама (мир ему) 1 ч.}} | ||
{{#ev:youtube|axP0lO8Di1k|280|right|История вороны и сыновей Адама (мир ему) 2 ч.}}--> | {{#ev:youtube|axP0lO8Di1k|280|right|История вороны и сыновей Адама (мир ему) 2 ч.}}--> | ||
'''Во́рон''' ({{lang-фк| | '''Во́рон''' ({{lang-фк|غُرَاب||гура̄б}}) — всеядная [[птица]] семейства вороновых, упоминается в [[Коран]]е в контексте истории [[сын]]овей [[пророк]]а [[Адам]]а {{ас}} [[Кабиль|Кабиля]] (Каина) и [[Хабиль|Хабиля]] (Авеля). Ка­биль [[убийство|убил]] своего брата, но не знал, что делать с его трупом. Кабиль в течение неко­то­ро­го времени носил труп брата в мешке и тогда ворон своими действиями подска­зал ему как поступить {{hqa0|5:31}}. Ворон фигурирует в преданиях, повествующих о [[потоп]]е и про­ро­ке [[Нух]]е (Ное) {{ас}}, который послал ворона на поиски суши после того, как буря утих­ла. Ворон не вернулся на [[ковчег Нуха|ковчег]], так как обнаружил [[Земля|землю]] и пропитание (труп).{{Превью}} | ||
== В арабской культуре == | |||
Слово «ворон» в [[Арабский язык|арабском языке]] происходит от корня ''г-р-б''. Арабские [[филолог]]и счи­та­ют, что слово ''гура̄б'' происходит от слов ''гурба'', ''игтира̄б'' и т. д., которые подра­зу­ме­ва­ют «отчуждение» и «разделение»; более поздние авторы считают, что оно происходит от слов, означающих «[[несчастье]]» или «что-то неприятное». Такие предположения объ­яс­ня­ют­ся, во-первых, тем местом, которое ворон занимает в [[Арабская литература|литературной тра­ди­ции ара­бов]], во-вторых, её местом в орнитомантии<ref>Орнитомантия — предсказание по полету, пению и крику птиц.</ref>, где он является главным образом пти­цей дур­но­го [[Предвестники|предзнаменования]]. В арабской [[Поэзия|поэзии]] ворон в основном синонимичен раз­лу­ке, несчастливому событию{{sfn|Ch. Pellat|1991|name=Pellat}}. | |||
[[Арабы]] знали несколько разновидностей воронов, в том числе умеющего разго­ва­ри­вать. Они наблюдали [[Вражда|враждебные]] отношения ворона со [[скот]]ом, [[Ослы|ослами]] и совами; их привычка садиться на [[верблюд|верблюдов]] и погружать клюв в гнойнички, образующиеся у них на [[Спина|спине]], усиливала неприязнь [[бедуины|бедуинов]] к этой птице. Злобный характер ворона объ­яс­ня­ет значительное число прозвищ, которые он имеет в арабском языке. Слово ''гу­ра̄б'' встречается в ряде выражений, таких как «это произойдет только тогда, когда во­рон станет [[Белый|белым]]» (''х̣атта̄ йашӣб аль-гура̄б''). Ворон также известен остротой своего [[Зрение|зре­ния]], подозрительностью, [[гордость]]ю и чернотой оперения<ref name="Pellat" />. | |||
== В Коране == | == В Коране == | ||
Существует предание{{sfn|М. Гитинов|2006|name="Гитинов"}}, согласно которому пророк Адам {{ас}} получил от Господа [[откровение]] [[женитьба|женить]] каждого из братьев на сестре, [[рождение|родившейся]] в паре с другим. | Существует предание{{sfn|М. Гитинов|2006|name="Гитинов"}}, согласно которому пророк Адам {{ас}} получил от Господа [[откровение|от­кро­ве­ние]] [[женитьба|женить]] каждого из братьев на сестре, [[рождение|родившейся]] в паре с другим. Сог­лас­но этой истории, Кабиль, который хотел взять себе в [[жена|жёны]] сестру, рождённую с ним в па­ре, воспротивился этому решению. Адам {{ас}} предложил сыновьям обратиться к Госпо­ду и принести [[жертва|жертву]]. В результате жертвоприношение Хабиля было принято Госпо­дом{{sfn|А.А. Али-заде|2007|name="Али-заде"}}, что согласно условиям компромисса Адама {{ас}}, означало возможность женить­ся на Ик­лиме<!-- اكليمة--> — сестре, рождённой в паре с Кабилем. | ||
История о двух сыновьях Адама {{ас}} закончилась тем, что Кабиль [[убийство|убил]] своего брата и тем самым заложил начало к совершению [[убийство|убийств]] на земле. Кабиль не знал, что де­лать с трупом брата и, согласно не­ко­то­рым источникам, он в течение года носил его в меш­ке<ref name="Гитинов"/> и тогда ворон своими действиями подсказал ему как посту­пить: {{hqa10|И послал Аллах ворона, который раскапывал зем­лю, чтобы показать ему, как скрыть тело его брата. Он сказал: „О, горе мне! Неужели я не смогу быть подобным этому во­ро­ну и скрыть тело моего брата“. И затем стал он из числа сожалеющих (о сво­ём дея­нии)|5|31}}. | |||
== В Сунне и преданиях == | |||
Ворон относится к числу [[Животные|животных]], которые, согласно [[хадис]]у [[пророк]]а [[Мухаммад]]а {{сас}}, должны быть [[Убийство|убиты]], наряду с кор­шу­ном, скорпионом, [[Змея|змеёй]], мышью и бешеной [[Собака|собако]]й<ref>{{Бухари|}}</ref><ref>{{Муслим||}}</ref>. Их [[мясо]] [[Запрет|запрещено]] употреблять в [[Пища|пищу]]<ref name="Pellat" />.<!-- Однажды пророк Мухаммад {{сас}}, находясь в одном из ущелий, сказал своим сподвижникам: «''Посмотрите, видите ли вы что-нибудь?''» Они сказали: «Мы видим ворону с белым животом, красным клювом и красными лапками». Тогда Пророк {{сас}} сказал: «Не войдут в Рай женщины, если только одна из них не будет подобна этой вороне из числа других ворон!»<ref>{{Ахмад|4/197}}</ref>. Аль-Газали сказал, что смысл этого хадиса в том, что праведных женщин мало, и что лишь малое количество из числа женщин войдет в Рай<ref>{{book-ar|ас-Саффарини|«Гиза аль-альбаб фи шарх Манзума аль-адаб|2/35}}</ref>.--> | |||
Ворон фигурирует в преданиях, повествующих о [[потоп]]е и пророке [[Нух]]е (Ное) {{ас}}. Согласно преданиям после того, как буря утихла, пророк Нух {{ас}} послал ворона на поиски суши. Ворон не вернулся на [[ковчег Нуха|ковчег]], так как обнаружил [[Земля|землю]] и пропитание (труп). Тогда Пророк {{ас}} послал голубку, которая вернулась со свежей веткой и грязными ногами. | |||
<!-- | |||
Кто такой ворон? | |||
Как переводится слово гураб? | |||
С чем ассоциируется ворон в арабской культуре? | |||
Почему арабы неприязненно относились к воронам? | |||
Что в Коране говорится о вороне? | |||
Чем помог ворон Кабилю? | |||
Можно ли убивать воронов? | |||
Можно ли есть воронов? | |||
Как повёл себя ворон в предании о пророке Нухе? | |||
--> | |||
{{Литература}} | {{Литература}} | ||
* {{ | * {{ВТ-ИЭС|всё}} | ||
* {{Гитинов|77}} | * {{Гитинов|77}} | ||
* {{Энис/2|Ch. Pellat|G̲h̲urāb|SIM_2522|том=2|стр=1096, 1097}} | |||
* {{ | {{Литература2}} | ||
* {{ | * {{ЭКорана|H. Eisenstein|Animal Life|EQCOM_00011|том= |стр=}} | ||
{{Инфо10|автор = Иса | {{Инфо10|автор = Иса | ||
|сортировка = |ссылка = | |сортировка = |ссылка = ghurab | ||
|публикация = 2017-06-08|обновление = | |публикация = 2017-06-08|обновление = | ||
|ИЭК = |ЭК = EQCOM_00011 | |ИЭК = |ЭК = EQCOM_00011 | ||
| Строка 43: | Строка 65: | ||
{{Животные}} | {{Животные}} | ||
{{Категория | |||
|Птицы | |||
|Адам | |||
}} | |||
{{Интервики | |||
|ar=غراب | |||
|az= | |||
|en=Raven | |||
|tr=Bayağı kuzgun | |||
}} | |||
Текущая версия от 09:11, 30 апреля 2023
| Ворон |
,_Yosemite_NP,_CA,_US_-_Diliff.jpg) |
| по-арабски: غراب |
| класс: Птицы |
| отряд: Воробьинообразные |
| семейство: Врановые |
| род: Вороны |
| в Коране: 5:31 |
| теги: - |
| ключевые слова: гураб |
| см. также: птицы (перепела, стая птиц, удод), комар, мотылёк, муха, коралл, паук, пчела, саранча |
Во́рон (ар. غُرَاب [гура̄б]) — всеядная птица семейства вороновых, упоминается в Коране в контексте истории сыновей пророка Адама 
Кабиля (Каина) и Хабиля (Авеля). Кабиль убил своего брата, но не знал, что делать с его трупом. Кабиль в течение некоторого времени носил труп брата в мешке и тогда ворон своими действиями подсказал ему как поступить [5:31]. Ворон фигурирует в преданиях, повествующих о потопе и пророке Нухе (Ное) , который послал ворона на поиски суши после того, как буря утихла. Ворон не вернулся на ковчег, так как обнаружил землю и пропитание (труп).
В арабской культуре
Слово «ворон» в арабском языке происходит от корня г-р-б. Арабские филологи считают, что слово гура̄б происходит от слов гурба, игтира̄б и т. д., которые подразумевают «отчуждение» и «разделение»; более поздние авторы считают, что оно происходит от слов, означающих «несчастье» или «что-то неприятное». Такие предположения объясняются, во-первых, тем местом, которое ворон занимает в литературной традиции арабов, во-вторых, её местом в орнитомантии[1], где он является главным образом птицей дурного предзнаменования. В арабской поэзии ворон в основном синонимичен разлуке, несчастливому событию[2].
Арабы знали несколько разновидностей воронов, в том числе умеющего разговаривать. Они наблюдали враждебные отношения ворона со скотом, ослами и совами; их привычка садиться на верблюдов и погружать клюв в гнойнички, образующиеся у них на спине, усиливала неприязнь бедуинов к этой птице. Злобный характер ворона объясняет значительное число прозвищ, которые он имеет в арабском языке. Слово гура̄б встречается в ряде выражений, таких как «это произойдет только тогда, когда ворон станет белым» (х̣атта̄ йашӣб аль-гура̄б). Ворон также известен остротой своего зрения, подозрительностью, гордостью и чернотой оперения[2].
В Коране
Существует предание[3], согласно которому пророк Адам получил от Господа откровение женить каждого из братьев на сестре, родившейся в паре с другим. Согласно этой истории, Кабиль, который хотел взять себе в жёны сестру, рождённую с ним в паре, воспротивился этому решению. Адам предложил сыновьям обратиться к Господу и принести жертву. В результате жертвоприношение Хабиля было принято Господом[4], что согласно условиям компромисса Адама , означало возможность жениться на Иклиме — сестре, рождённой в паре с Кабилем.
История о двух сыновьях Адама закончилась тем, что Кабиль убил своего брата и тем самым заложил начало к совершению убийств на земле. Кабиль не знал, что делать с трупом брата и, согласно некоторым источникам, он в течение года носил его в мешке[3] и тогда ворон своими действиями подсказал ему как поступить: 
И послал Аллах ворона, который раскапывал землю, чтобы показать ему, как скрыть тело его брата. Он сказал: „О, горе мне! Неужели я не смогу быть подобным этому ворону и скрыть тело моего брата“. И затем стал он из числа сожалеющих (о своём деянии)
[5:31].
В Сунне и преданиях
Ворон относится к числу животных, которые, согласно хадису пророка Мухаммада ﷺ, должны быть убиты, наряду с коршуном, скорпионом, змеёй, мышью и бешеной собакой[5][6]. Их мясо запрещено употреблять в пищу[2].
Ворон фигурирует в преданиях, повествующих о потопе и пророке Нухе (Ное) . Согласно преданиям после того, как буря утихла, пророк Нух послал ворона на поиски суши. Ворон не вернулся на ковчег, так как обнаружил землю и пропитание (труп). Тогда Пророк послал голубку, которая вернулась со свежей веткой и грязными ногами.
Примечания
- ↑ Орнитомантия — предсказание по полету, пению и крику птиц.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Ch. Pellat, 1991.
- ↑ 3,0 3,1 М. Гитинов, 2006.
- ↑ А.А. Али-заде, 2007.
- ↑ M. al-Buk̲h̲ārī, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
- ↑ Muslim ibn al-Ḥajjāj, al-Ṣaḥīḥ. (ар.)
Литература
- Использованная литература
- А.А. Али-заде, Исламский энциклопедический словарь. — М. : Ансар, 2007. (рус.; CC BY 3.0)
- М.Ф. Гитинов, Дорога истинной религии : настольная книга верующего. — М. : Андалус, 2006. — С. 77. (рус.)
- Ch. Pellat, G̲h̲urāb // Encyclopaedia of Islam, Second Edition. — Leiden : E. J. Brill, 1991. — Vol. II (C—G). — P. 1096, 1097. (англ.)
- Дополнительная литература
- H. Eisenstein, Animal Life // Encyclopaedia of the Qurʾān. — Leiden : E. J. Brill, 2001. — Vol. I (A—D). (англ.)
Информация о статье
- Автор: канд. полит. наук Эжиев, И. Б.; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Ворон [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2017 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/ghurab
- Дата первой публикации: 8 июня 2017 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Основной автор этой статьи — участник Иса. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи или на страницу обсуждения участника.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |
| Животные | ||
|---|---|---|
| Травоядные | Верблюд (Бахира, Василя, Верблюдица Салиха, Караван) • Козы • Корова • Лошадь • Мул • Овца • Осёл • Свинья • Скот • Слон |  |
| Хищники | Волк • Жабы • Змея • Лев • Обезьяна • Собака • Хищный зверь | |
| Птицы | Ворон • Перепела • Стая птиц • Удод | |
| Насекомые | Комар • Мотылёк • Муравей • Муха • Пчела • Саранча • Термит | |
| Прочие | Бурак • Животное из земли • Коралл • Паук • Рыба | |
| Жертвоприношение • Забой • Золотой телец • Мертвечина • Священные животные • Охота • Пары | ||
