Саранча

Саранча, (ар. جراد‎) (джарадун) — несколько видов насекомых семейства настоящие саранчовые (Acrididae), способных образовывать крупные стаи (численностью до сотен миллионов особей), мигрирующие на значительные расстояния. Особенностью биологии саранчи является наличие двух фаз — одиночной и стадной, различающихся морфологией и особенностями поведения. Упоминаются в Коране.

Цитаты из Корана

С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,  54:7(Крачковский)

Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, жаб и кровь в качестве различных знамений. Однако они возгордились - они были народом грешным.  7:133(Кулиев)

Тогда Лотос покрыло то, что покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха).  53:16(Кулиев)

- в последнем аяте саранча прямо не упоминается, а всего лишь приводится некоторыми учеными при толковании смысла аята.

Ссылки

• Саранча, передвигающаяся колониями koranru.ru