Ингушский язык: различия между версиями
Maqivi (обсуждение | вклад) м Maqivi переименовал страницу Переводы Корана на ингушский язык в Ингушский язык поверх перенаправления |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заготовка}} | |||
'''Ингушский язык''' | |||
== | == Перевод Корана == | ||
В июне 2014 году был закончен перевод Корана на ингушский язык. Над переводом в течение четырёх лет трудились известные в Ингушетии лингвисты-арабисты и богословы Магомед Харсиев и Хамзат Тангиев. Редактированием перевода занималась заслуженный учитель РФ Мадина Азиева<ref name="ТАСС">[http://tass.ru/obschestvo/1278510 Лингвисты перевели Коран на ингушский язык] ТАСС, 25 июня 2014</ref>. | |||
== | По словам Магомед Харсиева из-за отсутствия арабско-ингушского словаря работать над переводом было нелегко. Основной задачей переводчиков была передача точного смысла и красоты Корана<ref name="ТАСС" />. | ||
Первая половина перевода Корана на ингушский язык ими была издана в конце 2013 года в Москве. Издание полного текста планировалось осуществить в конце 2014 года. Перевод одобрен к печати Муфтиятом республики Ингушетия, который считает, что с изданием священной книги многие жители республики получат возможность читать его на доступном и понятном им родном языке<ref name="ТАСС" />. | |||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | |||
[[Категория:Языки по алфавиту]] | |||
[[Категория:Кавказские языки]] | |||
[[Категория:Россия]] | |||
Версия от 19:47, 6 октября 2016
 Эта статья очень короткая (2011 б). Для того, чтобы статья могла быть опубликована на сайте Академии Корана, её нужно существенно дополнить (более 10 кб). (просмотр, WP, адм)
|
Ингушский язык
Перевод Корана
В июне 2014 году был закончен перевод Корана на ингушский язык. Над переводом в течение четырёх лет трудились известные в Ингушетии лингвисты-арабисты и богословы Магомед Харсиев и Хамзат Тангиев. Редактированием перевода занималась заслуженный учитель РФ Мадина Азиева[1].
По словам Магомед Харсиева из-за отсутствия арабско-ингушского словаря работать над переводом было нелегко. Основной задачей переводчиков была передача точного смысла и красоты Корана[1].
Первая половина перевода Корана на ингушский язык ими была издана в конце 2013 года в Москве. Издание полного текста планировалось осуществить в конце 2014 года. Перевод одобрен к печати Муфтиятом республики Ингушетия, который считает, что с изданием священной книги многие жители республики получат возможность читать его на доступном и понятном им родном языке[1].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Лингвисты перевели Коран на ингушский язык ТАСС, 25 июня 2014