аш-Шакир

аш-Шакир

по-арабски: الشكور

значение: Признательный, Благодарящий

в Коране: 2:158; 4:147; см. также 64:17

теги: -

ключевые слова: Шакир

см. также: Имена Аллаха (аш-Шакур, ан-Насир, аль-Вадуд, аль-Ваххаб, аль-Кариб, ар-Рауф, ар-Рафи‘)

аш-Ша́кир (الشاكر‎ — «Признательный») — одно из Имён Аллаха, упомянутых в Коране [2:158; 4:147] и Сунне. В переводе на русский язык означает «Признательный», «Бла­го­да­рящий». Имя образовано от корня ш-к-р, что означает «благодарность», и упот­реб­ляется в смысле удовлетворения малым. Имя аш-Шакир указывает на Бо­жест­венную благодарность и признание заслуг верующих. Существует другое имя Ал­ла­ха, близкое по значению к аш-Ша́кир — это аш-Шакур.

Основные значения

Прекрасное имя Аллаха аш-Шакир в широком смысле означает:

• Признательный Своим рабам;
• Вознаграждающий многократно;
• Восхваляющий даже за мельчайшие поступки;
• Выражающий почтение и восхваление.

Толкование Имени

Слово ша̄кир в арабском языке является активным причастием от шукр («благодарность»), которое обозначает восхваление. Оно может означать «довольство малым», так же, как арабы говорят: , то есть ей достаточно небольшого количества корма для того, чтобы набрать вес. Также может быть сказано, что слово ша̄кир имеет значение «проявления» и «увеличения». Имя Аллаха аш-Шакир указывает на утверждение любви Аллаха к Своим рабам и благодарность им.

Имя аш-Шакир происходит от глагола «шакара йашкуру» (быть благодарным). В арабском языке слово шукр (благодарность) имеет два значения. Первое и наиболее известное значение заключается в том, что это действие выражает уважение к благодетелю и хвалит его за оказанную милость. Аль-Джавхари сказал: «Благодарность — это похвала тому, кто сделал добро, за его благодеяние». Благодарность противоположна неблагодарности [куфра̄н]. Второе значение — довольство малым. Арабы использовали этот термин, говоря: «лошадь шакӯр», то есть ей хватает малого количества корма для того, чтобы набрать вес. Также можно сказать, что благодарность означает «проявление» и «увеличение». Аз-Заджжадж сказал: «В основе понятия шукр лежит значение проявления. Так говорится о растении (шакӣр), когда оно восходит (проявляется), а также о вымени животного (шакира), когда оно наполняется молоком — это тоже проявление. Также говорят о животном (шакӯр), когда оно быстро набирает вес, что является «проявлением» результат ухода за ним со стороны хозяина».

Имя аш-Шакир указывает на любовь Аллаха к Своим рабам и благодарность им. Значение благодарности, приписываемого Ему, заключается в удовлетворении небольшим количеством послушания со стороны раба и принятии этого. Он тот, кто благодарен за малую часть послушания и награждает за неё большим вознаграждением, давая обильные блага. Он доволен малым проявлением благодарности. Описание Бога как аш-Шакир может служить стимулом для людей к повиновению, независимо от того, насколько мало они делают, чтобы они не отказывались от выполнения малых дел, когда они не могут сделать больше. Оно также может означать похвалу со стороны Аллаха тем из Его рабов, кто делает добрые дела. Аль-Байхаки сказал: «Его благодарность может означать Его похвалу Своему рабу, и тогда его значение относится к атрибуту Речи, которая является качеством, присущим Ему Самому». Можно также понимать это как «проявление» и «увеличение» — что близко к предыдущему значению, потому что Аллах принимает немногое из человеческих деяний и воздаёт за них гораздо больше, чем они заслуживают, и это является проявлением результата этих действий. Все эти значения могут быть отнесены к Всемогущему Богу с учётом совершенства, подобающего Его Величию.

Литература

Использованная литература

• ‘А. ас-Са‘ди, Облегчение Великодушного, Милостивого в толковании слов Щедрого : в 3 т. / пер. с араб. Э. Кулиев. — М. : Умма, 2008. (рус.)

Информация о статье

• Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
• Библиографическая ссылка: Аш-Шакир [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2024 г.
• URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Аш-Шакир
• Дата первой публикации: 27 ноября 2024 г.

Сотрудничество

Академия Корана при­гла­ша­ет к сотруд­ни­чест­ву авторов статей, редакто­ров, пере­вод­чи­ков, волон­тёров и т. д. Об ус­ло­виях сотрудни­чест­ва и других интере­сую­щих Вас вопросах мо­же­те спросить в на­шем Те­ле­грам-ак­каунте.

Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи. Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги:  / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}}